効率よく沈む船

エコロジー経済学と従来の経済学の大きな違いは？とよく聞かれますが、高名なエコロジー経済学者であるハーマン・デイリー：Herman Daly 教授は次のように述べています。

従来の経済学が資源配分（効率性）と富の分配（公平性）を目標にしているとすれば、エコロジー経済学はそれにもうひとつ経済の適正規模を考えていくものである。(1)

デイリー教授は、また、それを次のような例でイメージ化しています。

荷物を積み込み過ぎた船が、いま沈みかけているとする。荷物は不均等に並んでいる。乗務員は荷物を必死に「効率かつ均等」に並び直そうとしているが、並び直したからといって船が沈むことにかわりない。いわば「効率よく船が沈む」だけのことだ。(2)

腑に落ちる表現です。

当ブログを応援して下さる方は、こちらを１クリックお願いします

＜脚注＞

(1) Ecological Economics: The Concept of Scale and Its Relation to Allocation, Distribution, and Uneconomic Growth

(2) いま出典を探しています。分かり次第掲載しますね。